Top 50+ câu đối chữ Hán nói về cuộc sống được yêu thích nhất

Chữ Hán: 敬老得寿 jìng lǎo dé shòu hay 敬老得老 jìng lǎo dé lǎo

Dịch nghĩa: Kính trọng người già sống lâu

Dịch nghĩa: Dáng vẻ bình tĩnh, nhàn nhã

Chữ Hán: 棋逢对手 qí féng duì shǒu

Dịch nghĩa: Gặp người đồng cân đồng lạng đồng sức

Chữ Hán: 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ.

Dịch nghĩa: Cùng nhau chia sẻ khổ cực hoạn nạn

Chữ Hán: 不戰自然成 

Dịch nghĩa: Không đánh mà thắng

Chữ Hán: 飲水思源 

Dịch nghĩa: Uống nước nhớ nguồn

Dịch nghĩa: Nổi tiếng như vậy là không sai

Chữ Hán: 以和为贵/ yǐ hé wéi guì/

Dịch nghĩa: Giữ được hòa khí là điều quý nhất

Chữ Hán: 改邪歸正.

Dịch nghĩa: Bỏ tà theo chánh

Dịch nghĩa: Người giỏi ắt có người giỏi hơn.

Dịch nghĩa: Con người quân tử, chính đáng.

Dịch nghĩa: Chưa đến lúc chết mà chết, chết bất ngờ.

Dịch nghĩa: Không có khả năng, không có tướng mạo (vừa bất tài vừa xấu).

Dịch nghĩa: Không thể bị đánh bại -Toàn thắng, không thua bao giờ.

Chữ Hán: 恶虎不食子 – è hǔ bù shí zǐ

Dịch nghĩa: Hổ dữ không ăn thịt con.

Dịch nghĩa: Làm ác gặp ác, làm thiện gặp thiện.

Dịch nghĩa: Ý chí, lòng quyết tâm của con người có thể thắng được ý trời, có thể thay đổi được định mệnh.

Dịch nghĩa: Nghèo sống nơi đô thị cũng không ai tìm tới.

Giàu có mà sống nơi rừng núi cũng có người tìm tới.

Dịch nghĩa: Vẽ cọp, vẽ da, khó vẽ xương.

Biết người, biết mặt, không biết lòng.

Dịch nghĩa: Có duyên ngàn dặm cũng đến tìm,

Không duyên thấy mặt cũng bằng không.

Dịch nghĩa: Người không có chữ tín, chẳng làm chi nên việc.

Dịch nghĩa: Cha Mẹ còn sống, con cái không nên đi xa, nếu đi phải cho cha mẹ biết nơi đến.

Dịch nghĩa: Làm ơn không mong trả ơn, cho người ta rồi chớ có cầu người ta trả ơn.

Dịch nghĩa: Bạo lực không khuất phục được lòng người.

Dịch nghĩa: Việc gì bắt đầu bao giờ cũng có nhiều khó khăn, gian nan.

Dịch nghĩa: Tài giỏi tự dưng người ta biết đến, như mùi hương tự nó tỏa ra.

Dịch nghĩa: Giống với câu tục ngữ “có tiếng mà không có miếng” trong tiếng Việt.

Dịch nghĩa: Làm hết sức của mình mới hiểu được ý trời.

Dịch nghĩa: Cầu thực để chỉ mong muốn được ăn no. Ngày xưa người ta làm chỉ mong được ăn cho no, mặc cho ấm thôi. Ngày nay câu này có ý nghĩa rộng hơn, đi làm ăn xa để mong khấm khá hơn.

Dịch nghĩa: Thất bại là mẹ của thành công.

Dịch nghĩa: Làm ơn không cần báo đáp.

Dịch nghĩa: Trời không tha cho kẻ gian tà , kẻ có hành động xấu xa.

Dịch nghĩa: Người không học, không suy xét được phải trái.

Dịch nghĩa: Việc đúng, nói nghe xuôi tai, việc sẽ trôi chảy.

Việc không đúng, nói nghe không lọt lỗ tai, việc sẽ không tới đâu.

Dịch nghĩa: Không làm nhanh, không ham lợi nhỏ. Làm nhanh dễ hư chuyện; thấy lợi nhỏ mà ham thì không thể làm nên chuyện lớn.

Dịch nghĩa: Không nghe lời tốt mà nhận định người tốt, đừng nhận định người xấu chỉ bởi lời nói.

Dịch nghĩa: Không oán trời, không trách đất, phàm làm người nên hiểu số mệnh.

Dịch nghĩa: Ổn định chỗ ở, cơ nghiệp phát triển.

Dịch nghĩa: Cẩn thận trong mọi việc thì không lo lắng về sau.

Dịch nghĩa: Giữ hoà khí là điều tốt nhất trong thuật xử thế.

Dịch nghĩa: Vội vàng để làm điều gì sẽ hư việc.